Dla kogo · Profesje i zespoły

Narzędzia AI dla prawników: narzędzia do dokumentów, researchu i notatek

Na start prawnikowi wystarczą 3 narzędzia: ChatGPT do streszczania, DeepL do tłumaczeń i AnythingLLM do pracy lokalnej. Wszystkie mają plan 0 zł. Zestaw pokrywa 4 z 6 zadań.

6 zadań
15 narzędzi
14 z planem 0 zł
Aktualizacja 18.10.2026

Co chcesz zrobić?

Streszczanie dokumentów
Szkice pism i umów
Research ze źródłami
Notatki ze spotkań
Tłumaczenia dokumentów
Poufne dane lokalnie

ZESTAW NA START

Twój zestaw

CH

ChatGPT0 zł

Streszczanie dokumentów Szkice pism i umów
DE

DeepL0 zł

Tłumaczenia dokumentów
AN

AnythingLLM0 zł

Poufne dane lokalnie

CH DE AN

4 z 6 zadań · 0 zł

Zobacz zestaw ↓

Zestaw na start

Sztuczna inteligencja prawnik: od czego zacząć?

Cały zestaw za 0 zł

01
0 zł

CH
ChatGPT

8,6 /10 Indeks
#1 W RANKINGU CHATBOTÓW AI
Do czego w Twojej pracy
- Streszczanie dokumentów
- Szkice pism i umów
Zobacz kartę ChatGPT
Wypróbuj ChatGPT
02
0 zł

DE
DeepL

8,2 /10 Indeks
#1 W RANKINGU TŁUMACZY AI
Do czego w Twojej pracy
- Tłumaczenia dokumentów
Zobacz kartę DeepL
Wypróbuj DeepL
03
0 zł

AN
AnythingLLM

8,3 /10 Indeks
#1 W RANKINGU LOKALNYCH MODELI AI
Do czego w Twojej pracy
- Poufne dane lokalnie
Zobacz kartę AnythingLLM
Wypróbuj AnythingLLM

Pokrycie zadań

Pokrywa 4 z 6 zadań

0 zł / mies.

kurs NBP z 18.10.2026

Zestaw dobiera algorytm: najmniej narzędzi, które pokrywają najwięcej zadań, z najwyższym Indeksem w limicie budżetu. Jak to liczymy →

Zadania

AI act prawnik: do czego używać?

Wybierz zadanie. Przy każdym znajdziesz 3 narzędzia z naszego rankingu i gotowe polecenie do skopiowania.

Zadanie 01

Streszczanie akt, umów i orzeczeń

Co AI zrobi

Przeczyta wgrany plik i przygotuje jego streszczenie.

Czego nie zrobi

Streszczenie może pominąć klauzulę lub zmienić sens zapisu. Przed użyciem porównaj je z oryginałem, a dokumentów objętych tajemnicą nie wgrywaj do planów darmowych.

Narzędzia do tego zadania

1 CH ChatGPT NAJWYŻEJ W RANKINGU po polsku 0 zł 8,6
2 GG Gemini po polsku 0 zł 8,5
3 LC Le Chat po polsku 0 zł 8,1

Ranking chatbotów AI →

Przykładowe polecenie

Streść w dziesięciu punktach załączoną umowę najmu. Wypisz osobno strony, termin, wysokość czynszu, kary umowne i zapisy o wypowiedzeniu. Przy każdym punkcie podaj numer paragrafu.

Prompt wklej do czatu z listy, który przyjmuje pliki. Użyj dokumentu bez danych klienta.

Zadanie 02

Szkice pism, umów i korespondencji

Co AI zrobi

Przygotuje szkic tekstu na podstawie opisu.

Czego nie zrobi

Szkic wymaga sprawdzenia przez prawnika: przepisów, terminów i zapisów. Nie traktuj wyniku jako gotowego pisma.

Narzędzia do tego zadania

1 CH ChatGPT NAJWYŻEJ W RANKINGU po polsku 0 zł 8,6
2 GG Gemini po polsku 0 zł 8,5
3 LC Le Chat po polsku 0 zł 8,1

Ranking chatbotów AI →

Przykładowe polecenie

Przygotuj szkic wezwania do zapłaty na kwotę 5000 zł z terminem czternastu dni. Użyj pól w nawiasach kwadratowych zamiast danych stron, tonu formalnego i krótkiej listy załączników.

Prompt wklej do czatu z listy. Dane stron wpisz dopiero w gotowym dokumencie.

Zadanie 03

Research prawny ze źródłami

Co AI zrobi

Poda odpowiedź z odnośnikami do źródeł.

Czego nie zrobi

Odnośnik do źródła nie dowodzi, że źródło mówi to, co podaje odpowiedź. Każde orzeczenie i przepis sprawdź w oficjalnej bazie, zanim zacytujesz je w piśmie.

Narzędzia do tego zadania

Ranking wyszukiwarek AI →

Przykładowe polecenie

Wskaż polskie przepisy o przedawnieniu roszczeń z umowy o dzieło. Podaj numery artykułów i odnośniki do ich tekstu w aktach urzędowych. Zaznacz, czego nie udało się potwierdzić.

Prompt wklej do wyszukiwarki AI z listy. Wynik porównaj z tekstem w oficjalnej bazie przepisów.

Zadanie 04

Notatki ze spotkań i rozmów z klientem

Co AI zrobi

Zapisze rozmowę i przygotuje z niej podsumowanie.

Czego nie zrobi

Nagranie rozmowy z klientem to informacje objęte tajemnicą zawodową. Sprawdź politykę danych narzędzia i uzyskaj zgodę klienta, zanim je włączysz.

Narzędzia do tego zadania

Ranking notatników spotkań AI →

Przykładowe polecenie

Przygotuj z notatki ze spotkania listę ustaleń, terminów i zadań dla każdej strony. Nie dopisuj informacji, których nie ma w notatce, a niejasne miejsca oznacz pytaniem.

Prompt wklej do narzędzia z listy, które podsumowuje notatki. Użyj nagrania bez danych klienta.

Zadanie 05

Tłumaczenia dokumentów i korespondencji

Co AI zrobi

Przetłumaczy wgrany dokument i tekst.

Czego nie zrobi

Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia przysięgłego tam, gdzie wymaga go przepis lub urząd. Terminy prawnicze sprawdź w słowniku.

Narzędzia do tego zadania

1 DE DeepL NAJWYŻEJ W RANKINGU po polsku 0 zł 8,2
2 MT Microsoft Translator po polsku 0 zł 7,1
3 GT Google Tłumacz po polsku 0 zł 5,3

Ranking tłumaczy AI →

Przykładowe polecenie

Przetłumacz ten akapit umowy z angielskiego na polski, zachowując numerację paragrafów. Nie zmieniaj nazw stron i zaznacz fragmenty, których sens jest niejednoznaczny.

Prompt wklej do tłumacza z listy. Użyj fragmentu bez danych klienta.

Zadanie 06

Praca na poufnych dokumentach lokalnie

Co AI zrobi

Uruchomi model na twoim komputerze i pozwoli rozmawiać z dokumentami.

Czego nie zrobi

Modele lokalne są słabsze od największych modeli w chmurze i wymagają mocnego komputera. Sprawdź, czy program nie wysyła danych na zewnątrz.

Narzędzia do tego zadania

1 AN AnythingLLM NAJWYŻEJ W RANKINGU 0 zł 8,3
2 OW Open WebUI 0 zł 8,0
3 JA Jan 0 zł 7,9

Ranking lokalnych modeli AI →

Przykładowe polecenie

Na podstawie załączonych dokumentów wypisz daty, kwoty i nazwy stron. Podaj nazwę pliku przy każdej informacji i napisz, gdy czegoś nie ma w dokumentach.

Prompt wklej do programu z listy, który działa na twoim komputerze.

W jednej tabeli

Które narzędzie AI do czego? Wszystkie w jednej tabeli

Narzędzia AI dla roli Prawnicy i zadania, które pokrywają
Narzędzie
CH ChatGPTW ZESTAWIE Indeks 8,62 / 6	tak, w top 3	tak, w top 3	nie	nie	nie	nie	0 zł	34,99 zł / mies.	tak
GG Gemini Indeks 8,52 / 6	tak, w top 3	tak, w top 3	nie	nie	nie	nie	0 zł	23,99 zł / mies.	tak
LC Le Chat Indeks 8,12 / 6	tak, w top 3	tak, w top 3	nie	nie	nie	nie	0 zł	65,67 zł / mies.	tak
AN AnythingLLMW ZESTAWIE Indeks 8,31 / 6	nie	nie	nie	nie	nie	tak, w top 3	0 zł	bezpłatny	nie
DE DeepLW ZESTAWIE Indeks 8,21 / 6	nie	nie	nie	nie	tak, w top 3	nie	0 zł	39,38 zł / mies.	tak
OW Open WebUI Indeks 8,01 / 6	nie	nie	nie	nie	nie	tak, w top 3	0 zł	bezpłatny	nie
FA Fireflies.ai Indeks 7,91 / 6	nie	nie	nie	tak, w top 3	nie	nie	0 zł	70,52 zł / mies.	nie
JA Jan Indeks 7,91 / 6	nie	nie	nie	nie	nie	tak, w top 3	0 zł	bezpłatny	nie
GR Granola Indeks 7,81 / 6	nie	nie	nie	tak, w top 3	nie	nie	0 zł	54,85 zł / mies.	nie
JA Jamie Indeks 7,71 / 6	nie	nie	nie	tak, w top 3	nie	nie	0 zł	91,99 zł / mies.	nie
PE Perplexity Indeks 7,51 / 6	nie	nie	tak, w top 3	nie	nie	nie	0 zł	78,35 zł / mies.	tak
MT Microsoft Translator Indeks 7,11 / 6	nie	nie	nie	nie	tak, w top 3	nie	0 zł	bezpłatny	tak
KA Kagi Indeks 6,91 / 6	nie	nie	tak, w top 3	nie	nie	nie	nie	19,59 zł / mies.	tak
GA Google AI Mode Indeks 6,31 / 6	nie	nie	tak, w top 3	nie	nie	nie	0 zł	23,99 zł / mies.	tak
GT Google Tłumacz Indeks 5,31 / 6	nie	nie	nie	nie	tak, w top 3	nie	0 zł	bezpłatny	tak

Najwięcej zadań prawnika, 2 z 6, pokrywa ChatGPT. Plan 0 zł ma 14 z 15 narzędzi.

Zasady i bezpieczeństwo

Czy prawnik może używać AI? Tajemnica zawodowa, weryfikacja i RODO

Tajemnica zawodowa a narzędzia AI

Według relacji o uchwale Naczelnej Rady Adwokackiej z 12.06.2026 adwokat może korzystać z narzędzi AI tylko pomocniczo, a przekazywanie informacji objętych tajemnicą wymaga szczególnej ostrożności. Na żądanie klienta adwokat wskazuje użyte narzędzia i cel ich użycia. Relacja nie podaje daty wejścia zmian w życie.

Źródło: Rzeczpospolita, 16.06.2026 (aktualizacja 18.10.2026); projekt uchwały NRA z kwietnia 2026

Halucynacje w piśmie do sądu

W postanowieniu z 23.06.2026 (I FZ 104/26) NSA oddalił zażalenie, które powoływało trzy orzeczenia nieistniejące w podanym brzmieniu. Sąd ocenił krytycznie bezrefleksyjne korzystanie z AI przez zawodowego pełnomocnika. Każde orzeczenie i przepis sprawdź w oficjalnej bazie.

Źródło: infor.pl, relacja z postanowienia NSA I FZ 104/26 (23.06.2026)

Dane osobowe klientów (RODO)

Według art. 28 RODO administrator korzysta wyłącznie z podmiotów przetwarzających, które zapewniają wystarczające gwarancje, a przetwarzanie odbywa się na podstawie umowy lub innego instrumentu prawnego. Przed wgraniem danych klientów sprawdź w polityce narzędzia, czy oferuje taką umowę.

Źródło: RODO art. 28 ust. 1 i 3, EUR-Lex

AI a RODO →

Narzędzia z tej strony: wiek, dane i trenowanie

To informacja, nie porada prawna.

Narzędzie	Trenuje na danych	Można wyłączyć	Dane w UE	Umowa DPA
CHChatGPT	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle
DEDeepL	nie, wg producenta	nie dotyczy	tak (UE)	szczegóły w źródle
ANAnythingLLM	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	brak publicznej DPA
GGGemini	tak, domyślnie	tak, w ustawieniach	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle
LCLe Chat	tak, domyślnie	tak, w ustawieniach	tak (UE)	tak
PEPerplexity	brak danych	tak, w ustawieniach	brak danych	brak publicznej DPA
KAKagi	nie, wg producenta	nie dotyczy	nie	brak publicznej DPA
GAGoogle AI Mode	brak danych	brak danych	brak danych	brak publicznej DPA
FAFireflies.ai	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	nie, USA	brak publicznej DPA
GRGranola	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	brak danych	szczegóły w źródle
JAJamie	nie, wg producenta	nie dotyczy	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle
MTMicrosoft Translator	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle	szczegóły w źródle

Jak zacząć

Jak zacząć korzystać z AI jako prawnik

1
Wybierz jedno zadanie

Zacznij od streszczania albo szkiców, bo łatwo je sprawdzić z oryginałem.
2
Załóż konto w jednym narzędziu

Wybierz narzędzie z zestawu. Plan 0 zł wystarczy na ćwiczenia.
3
Skopiuj przykładowe polecenie

Użyj dokumentu bez danych klienta i bez informacji objętych tajemnicą.
4
Sprawdź wynik z oryginałem

Porównaj streszczenie, przepisy i orzeczenia z oryginałem i oficjalną bazą.
5
Dodaj kolejne narzędzie

Gdy pierwsze zadanie działa, przejdź do researchu lub notatek.

1

Wybierz jedno zadanie

Zacznij od streszczania albo szkiców, bo łatwo je sprawdzić z oryginałem.
2

Załóż konto w jednym narzędziu

Wybierz narzędzie z zestawu. Plan 0 zł wystarczy na ćwiczenia.
3

Skopiuj przykładowe polecenie

Użyj dokumentu bez danych klienta i bez informacji objętych tajemnicą.
4

Sprawdź wynik z oryginałem

Porównaj streszczenie, przepisy i orzeczenia z oryginałem i oficjalną bazą.
5

Dodaj kolejne narzędzie

Gdy pierwsze zadanie działa, przejdź do researchu lub notatek.

AI w pracy prawnika: gdzie pomaga najbardziej

Prawnik najwięcej zyskuje na zadaniach, które zabierają czas, ale nie wymagają osądu: streszczaniu dokumentów, szkicach pism, wstępnym researchu i notatkach ze spotkań. Ocena prawna i odpowiedzialność zostają po jego stronie.

Zacznij od streszczania i szkiców, bo wynik łatwo porównać z oryginałem. Research i tłumaczenia dodaj później, gdy masz już nawyk sprawdzania wyników.

Narzędzia z tej strony to pomoc, a nie źródło prawa. To informacja, nie porada prawna.

Darmowe narzędzia AI dla prawników

Na start nie płacisz. 14 z 15 narzędzi na tej stronie ma plan 0 zł. Limity planów darmowych opisujemy na stronach o darmowych chatbotach AI i darmowych wyszukiwarkach AI.

Plany darmowe służą do ćwiczeń na dokumentach bez danych klientów. Praca na aktach wymaga sprawdzenia polityki danych i umowy z dostawcą.

Jak pisać polecenia do dokumentów i researchu

Dobre polecenie podaje typ dokumentu, to, co ma zostać wyciągnięte, i format odpowiedzi. Dopisz, że narzędzie ma oznaczać miejsca, których nie potwierdza dokument.

W poleceniach używaj pól w nawiasach kwadratowych zamiast prawdziwych danych stron. Gotowe polecenia znajdziesz przy każdym zadaniu wyżej.

Sprawdzanie orzeczeń i przepisów

Modele językowe potrafią podać orzeczenie, które nie istnieje w podanym brzmieniu. W postanowieniu z 23.06.2026 (I FZ 104/26) NSA oddalił zażalenie, które powoływało trzy takie orzeczenia, i krytycznie ocenił bezrefleksyjne korzystanie z AI przez zawodowego pełnomocnika.

Każdy przepis i każde orzeczenie sprawdź w oficjalnej bazie, zanim trafi do pisma. Wyszukiwarki AI podają odnośniki, ale odnośnik nie dowodzi, że źródło mówi to samo co odpowiedź.

Tajemnica zawodowa i dane klientów

Dane osobowe klientów podlegają też RODO. Art. 28 wymaga umowy z podmiotem przetwarzającym, więc sprawdź, czy dostawca ją oferuje. Radcy prawni sprawdzą stronę kirp.pl, bo nie znaleźliśmy tam wytycznych dla AI. Więcej w artykule AI a RODO.

Pytania

AI dla prawników: najczęstsze pytania

Jakie AI jest dobre dla prawnika na start?

Na start wystarczy 3 narzędzia: ChatGPT do streszczania, DeepL do tłumaczeń i AnythingLLM do pracy lokalnej. Zestaw dobiera algorytm na podstawie Indeksu porownAI, najpierw z narzędzi z planem 0 zł.

Czy są darmowe narzędzia AI dla prawników?

Tak, 14 z 15 narzędzi na tej stronie ma plan 0 zł. Do ćwiczeń użyj dokumentów bez danych klientów. Darmowe chatboty AI →

Czy adwokat może korzystać z AI?

Według relacji o uchwale Naczelnej Rady Adwokackiej z 12.06.2026 tak, ale tylko pomocniczo i bez rezygnowania z własnej oceny wyników. To informacja, nie porada prawna.

Czy muszę informować klienta o użyciu AI?

Według relacji o uchwale NRA nie ma osobnego obowiązku informowania klienta, ale na żądanie klienta adwokat wskazuje użyte narzędzia i cel ich użycia. Sprawdź też umowę z klientem.

Czy mogę wgrywać akta do narzędzi AI?

Najpierw sprawdź politykę danych narzędzia, umowę z dostawcą i tajemnicę zawodową. Dane osobowe klientów podlegają RODO, a art. 28 wymaga umowy z podmiotem przetwarzającym. Do ćwiczeń używaj dokumentów bez danych klienta. AI a RODO →

Czy AI może wymyślić orzeczenie?

Tak. W postanowieniu NSA z 23.06.2026 (I FZ 104/26) zażalenie powoływało trzy orzeczenia, które nie istniały w podanym brzmieniu. Sprawdzaj każde w oficjalnej bazie.

Czy AI zastąpi prawnika?

Narzędzia z tej strony przejmują zadania pomocnicze, jak streszczanie i szkice. Ocenę prawną, odpowiedzialność i kontakt z klientem zostawiają po stronie prawnika.

Powiązane strony

Rankingi do tych zadań

Ranking chatbotów AI
Ranking wyszukiwarek AI
Ranking notatników spotkań AI
Ranking tłumaczy AI
Ranking lokalnych modeli AI

Za darmo

Darmowe chatboty AI Darmowe wyszukiwarki AI Darmowe notatki ze spotkań Darmowe tłumacze AI

Inne role

Dla księgowych Dla tłumaczy Dla naukowców Dla managerów

Wszystkie role →

Narzędzia AI dla prawników: narzędzia do dokumentów, researchu i notatek

Sztuczna inteligencja prawnik: od czego zacząć?

ChatGPT

DeepL

AnythingLLM

AI act prawnik: do czego używać?

Które narzędzie AI do czego? Wszystkie w jednej tabeli

Czy prawnik może używać AI? Tajemnica zawodowa, weryfikacja i RODO

Tajemnica zawodowa a narzędzia AI

Halucynacje w piśmie do sądu

Dane osobowe klientów (RODO)

Jak zacząć korzystać z AI jako prawnik

Wybierz jedno zadanie

Załóż konto w jednym narzędziu

Skopiuj przykładowe polecenie

Sprawdź wynik z oryginałem

Dodaj kolejne narzędzie

Wybierz jedno zadanie

Załóż konto w jednym narzędziu

Skopiuj przykładowe polecenie

Sprawdź wynik z oryginałem

Dodaj kolejne narzędzie

AI w pracy prawnika: gdzie pomaga najbardziej

Darmowe narzędzia AI dla prawników

Jak pisać polecenia do dokumentów i researchu

Sprawdzanie orzeczeń i przepisów

Tajemnica zawodowa i dane klientów

AI dla prawników: najczęstsze pytania

Powiązane strony