Zweryfikowano 12.10.2026 · Redakcja porownai.pl
Platforma lokalizacji · Tłumacze AI i nauka języków
Lokalise: co potrafi, ile kosztuje i czy warto?
Lokalise to platforma lokalizacji z AI. Strona deklaruje ponad milion użytkowników, ponad 3000 firm i obecność u 10% firm z Fortune 500.
- od 572,89 zł/mies.
Werdykt redakcji
Lokalise jest dla zespołów produktowych i marketingowych z dużymi potrzebami lokalizacji. Dla małych stron prostsze są wtyczki.
Wybierz, jeśli
- Lokalizujesz produkt lub aplikację
- Potrzebujesz integracji z Figmą i GitHubem
- Zarządzasz tłumaczeniami w zespole
Nie wybieraj, jeśli
- Prowadzisz małą stronę
- Szukasz taniego planu
Szybki przegląd od 572,89 zł/mies.
Jak działa Lokalise: czym jest i do czego służy
Menu pokazuje stos AI, własne profile AI, ocenę AI i serwer MCP, a także długie treści, zautomatyzowane przepływy, API tłumaczeń, zarządzanie kontekstem i raporty. Integracje obejmują m.in. Figmę, GitHub, GitLab, Jirę, Contentful, Webflow i WordPress.
Cennik dzieli plany na Explorer, Growth, Advanced i Enterprise. Wyższe plany dodają limity słów tłumaczonych przez Pro AI, własne profile AI, przepływy, rozgałęzianie i audyt.
Można zacząć próbą lub zamówić demo. Plan Enterprise wymaga wyceny.
Jeśli Lokalise nie spełnia Twoich wymagań, podobne możliwości mają DeepL i Microsoft Translator. Oceny narzędzi z tego tematu zestawiamy w rankingu tłumaczy AI.
Jak zacząć z Lokalise
-
01
Wejdź na lokalise.com
Kliknij Try free.
-
02
Połącz źródła
Figma, repozytorium lub CMS.
-
03
Przetłumacz
AI z przepływem recenzji.
Najważniejsze funkcje Lokalise
Stos AI
Własne profile i ocena.
MCP
Serwer MCP.
Integracje
Figma, GitHub, Jira.
Przepływy
Automatyzacja procesów.
Bezpieczeństwo
SSO i audyt w Enterprise.
Do czego używać Lokalise
- 01Lokalizacja aplikacji
- 02Tłumaczenie stron
- 03Praca nad treściami marketingowymi
- 04Integracja z Figmą
- 05Zarządzanie terminologią
- 06Lokalizacja aplikacji mobilnych
Wybór planu
Lokalise cena: który plan wybrać?
Explorer na start, Growth do AI, Advanced do przepływów, Enterprise dla dużych firm.
Mały zespół
Podstawy lokalizacji.
Rosnący zespół
AI i pamięć tłumaczeń.
Zespół z procesami
Automatyzacje.
Duża firma
SSO i opiekun.
Lokalise opinie: zalety i wady
Zalety
- Wiele integracji
- Profile AI
- Przepływy pracy
- Próba bezpłatna
Wady
- Wysokie ceny
- Strona po angielsku
- Limity słów Pro AI
- Brak planu darmowego w cenniku
Cennik
Ile kosztuje Lokalise? Cennik i plany
Explorer
572,89 zł /mies.
149 USD · kurs NBP z 30.09.2026
Widok roczny: 149 USD miesięcznie
- Nieograniczone słowa hostowane
- Wsparcie 24/7
- Dokumenty i zadania
Growth
1 457,22 zł /mies.
379 USD · kurs NBP z 30.09.2026
Widok roczny: 379 USD miesięcznie
- 40 tys. słów Pro AI rocznie
- Nieograniczone projekty i języki
- Glosariusz i pamięć tłumaczeń
Advanced
4 033,30 zł /mies.
1049 USD · kurs NBP z 30.09.2026
Widok roczny, od 1049 USD miesięcznie
- 150 tys. słów Pro AI rocznie
- Styl, grupy użytkowników
- Rozgałęzianie i wersjonowanie
Enterprise
Wycena na zapytanie
- 400 tys. słów Pro AI rocznie
- SSO i audyt
- Dedykowany opiekun
Płatność w USD
CENY SPRAWDZONE 12.10.2026 · CENNIK PRODUCENTA W USD (PŁATNOŚĆ ROCZNA), PRZELICZENIE WEDŁUG KURSU NBP Z 30.09.2026. PRZYPISANIE CEN DO PLANÓW WEDŁUG KOLEJNOŚCI NA STRONIE. · MOGĄ SIĘ ZMIENIĆ, AKTUALNE U PRODUCENTA
Lokalise po polsku: platformy i integracje
Alternatywy
Alternatywy dla Lokalise
Crowdin
Lepszy, gdy chcesz planu darmowego
Localazy
Lepszy, gdy chcesz nieograniczonych miejsc
Phrase TMS
Lepszy, gdy chcesz systemu TMS
Zobacz kartęFAQ