Zweryfikowano 12.10.2026 · Redakcja porownai.pl
Narzędzie CAT online · Tłumacze AI i nauka języków
Matecat: co potrafi i jak używać za darmo?
Matecat to bezpłatne, otwarte narzędzie CAT online dla tłumaczy i firm. CAT oznacza program wspierający pracę tłumacza pamięcią tłumaczeń.
- Plan darmowy
Plan darmowy
Werdykt redakcji
Matecat pasuje do tłumaczy i zespołów, które chcą bezpłatnego narzędzia CAT. Osoba bez doświadczenia z CAT potrzebuje chwili na naukę.
Wybierz, jeśli
- Jesteś tłumaczem lub firmą tłumaczeniową
- Chcesz bezpłatnego narzędzia CAT
- Pracujesz na wielu formatach plików
Nie wybieraj, jeśli
- Potrzebujesz prostego tłumacza tekstu
- Wolisz interfejs po polsku
Szybki przegląd
Jak działa Matecat: czym jest i do czego służy
Strona główna prowadzi do logowania i tworzenia projektu: podajesz nazwę, szablon, języki, temat i pamięć tłumaczeń. Strona podaje obsługę 82 formatów plików.
Producent opisuje adaptacyjne tłumaczenie maszynowe ModernMT w ponad 200 językach, które uczy się podczas pracy. Spójność terminologii ma wspierać dopasowywanie słów w różnych formach.
Narzędzie jest bezpłatne dla firm tłumaczeniowych, tłumaczy i użytkowników korporacyjnych. Wymaga zalogowania do tworzenia projektu.
Żeby zobaczyć, kto prowadzi w tej kategorii, wejdź do rankingu tłumaczy AI. Kolejne narzędzia z tej kategorii to Microsoft Translator i Talkpal, a ich karty pozwalają porównać plany i ceny.
Matecat to narzędzie CAT, które wspiera tłumacza pamięcią tłumaczeń i terminologią. Obsługuje 82 formaty plików, a adaptacyjne tłumaczenie maszynowe ModernMT uczy się podczas pracy i działa w ponad 200 językach. Producent, firma Translated, udostępnia narzędzie bezpłatnie tłumaczom, firmom tłumaczeniowym i użytkownikom korporacyjnym, ale utworzenie projektu wymaga konta. Rozbudowane zarządzanie dla większych zespołów oferują memoQ i Phrase TMS.
Jak zacząć z Matecat
-
01
Wejdź na matecat.com
Kliknij Sign in.
-
02
Utwórz projekt
Podaj języki i pliki.
-
03
Przetłumacz
Z pamięcią i tłumaczeniem maszynowym.
Najważniejsze funkcje Matecat
Narzędzie CAT
Pamięć tłumaczeń i terminologia.
ModernMT
Adaptacyjne tłumaczenie maszynowe.
82 formaty
Szeroka obsługa plików.
Bezpłatne
Bez ukrytych planów.
Aligner
Narzędzie do wyrównywania tekstów.
Do czego używać Matecat
- 01Praca tłumacza
- 02Tłumaczenie dokumentacji
- 03Praca zespołu tłumaczy
- 04Zarządzanie pamięcią tłumaczeń
- 05Tłumaczenie wielu plików
- 06Zlecanie tłumaczeń
Wybór planu
Matecat cena: który plan wybrać?
Narzędzie jest bezpłatne.
Tłumacz lub firma
Pełny dostęp.
Matecat opinie: zalety i wady
Zalety
- Bezpłatne i otwarte
- 82 formaty plików
- Adaptacyjne tłumaczenie maszynowe
- Dla tłumaczy i firm
Wady
- Wymaga konta
- Strona po angielsku
- Dla osób znających pracę CAT
- Mniej funkcji zarządzania niż w płatnych TMS
Cennik
Ile kosztuje Matecat? Cennik i plany
Bezpłatnie
0 zł
Bez opłat
- Wszystkie funkcje według producenta
- Dla tłumaczy, firm i użytkowników korporacyjnych
CENY SPRAWDZONE 12.10.2026 · PRODUCENT DEKLARUJE, ŻE MATECAT JEST BEZPŁATNY · MOGĄ SIĘ ZMIENIĆ, AKTUALNE U PRODUCENTA
Matecat po polsku: platformy i integracje
Alternatywy
Alternatywy dla Matecat
memoQ
Lepszy, gdy chcesz rozbudowanego TMS
Phrase TMS
Lepszy, gdy chcesz systemu dla dużych zespołów
DeepL
Lepszy, gdy chcesz szybkiego tłumacza
Zobacz kartęFAQ
Najczęstsze pytania o Matecat
Czy Matecat jest darmowy?
Ile kosztuje Matecat?
Co to jest Matecat?
Czy muszę się logować?
Ile formatów?
Jakie tłumaczenie maszynowe?
Czy działa po polsku?
Czy jest open source?
Czy jest dla firm?
Jakie są alternatywy?
Przydatne linki: Matecat
Gotowy, żeby sprawdzić Matecat w swojej pracy?
Plan darmowy